Dear parents,
2nd, Sept,2011 - term3 day 5, we will have our celebration of father's day and have our outing of this year to Motat.
if you have make your registration and payment for this trip, please arrive on or before 9:30 am as our departure time would not be later than 9:45am.
16/Sept we will move our gathering place for church renovation, we will let you know details and new address on 9/Sept. we apologize for any inconvenience cause to you.
May "Grace and peace to you from God our Father and Jesus Christ ".
(Phillipian: 1:2)
亲爱的家长们，
9月2日是本年度的外游日，也是预祝父亲节，目的地在Motat. 如果你已经报名交费参加的， 请你务必要准时九点半到达教会，旅游巴逾时不候。
因为教会外墙维修，9月16日我们亲子小组需要暂时转换另一个地方聚会，详情将于9月9日公布，当天也是预祝中秋节。请密切留意。因此引起的不便，仅此致慊。
愿恩惠平安从 神我们的父， 并主耶稣基督归于你们。（腓：1：2）
2011年8月31日星期三
2011年8月5日星期五
2011 term3 , 5/aug~7/oct
亲爱的家长们，
欢迎回到亲子小组，我们的第3学期是8月5日~10月7日，其中9月2日庆祝父亲节，9月9日庆祝中秋节。第4学期是10月28日~12月9日。
欢迎回到亲子小组，我们的第3学期是8月5日~10月7日，其中9月2日庆祝父亲节，9月9日庆祝中秋节。第4学期是10月28日~12月9日。
2011年7月8日星期五
2011July term 2 Activity
dear parents,
15th,July will be the final day of our term 2, after 2 weeks holiday, welcome back to have our term 3 gathering, 5/8 ~ 7/10/2011. our term4: 28/10 ~9/12/2011. wishing you all have wonderful time together.
GRACE AND PEACE TO YOU FROM GOD OUR FATHER AND LORD JESUS. (PHILLIPIANS:1:2)
亲爱的家长：7月15日将是我们第2学期最后一天，第3学期将于8月5日开始，10月7日结束。第4学期是10月28日到12月9日。祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。愿恩惠平安从 神我们的父，并主耶稣基督，归与你们！（腓：1：2）
15th,July will be the final day of our term 2, after 2 weeks holiday, welcome back to have our term 3 gathering, 5/8 ~ 7/10/2011. our term4: 28/10 ~9/12/2011. wishing you all have wonderful time together.
GRACE AND PEACE TO YOU FROM GOD OUR FATHER AND LORD JESUS. (PHILLIPIANS:1:2)
亲爱的家长：7月15日将是我们第2学期最后一天，第3学期将于8月5日开始，10月7日结束。第4学期是10月28日到12月9日。祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。愿恩惠平安从 神我们的父，并主耶稣基督，归与你们！（腓：1：2）
2011年5月2日星期一
2011term2 第二学期
亲爱的家长们，你们好。
5月6日9:30am~11:30am是我们第二学期的开课日，同时也是庆祝母亲节活动，欢迎家长和小孩都来参与。愿恩惠平安, 从 神我们的父, 並主耶稣基督, 归与你们!(腓:1:2)
5月6日9:30am~11:30am是我们第二学期的开课日，同时也是庆祝母亲节活动，欢迎家长和小孩都来参与。愿恩惠平安, 从 神我们的父, 並主耶稣基督, 归与你们!(腓:1:2)
Dear parents,
welcome back to our playgroup, term 2 will start on 6th,May,2011,9:30am, we will have our celebration of Mother's Day.
welcome back to our playgroup, term 2 will start on 6th,May,2011,9:30am, we will have our celebration of Mother's Day.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Phillipians:1:2)
2011年4月6日星期三
Happy Easter 复活节
dear parents and visitors,
Our term 1 finish 15th,April,2011 this is also the celebration day of Happy Easter.
Term 2 : 6.May ~15.July, Term 3: 5.Aug ~7.Oct, Term 4: 21.Oct ~ 9.Dec
Wishing you all have a wonderful time together.
第1学期 将于4月15日结束,这天我们有庆祝复活节的活动.
"在至高之处荣耀归与上帝! 在地上平安归与 他 所喜悦的人! " (路加福音二章10-14节)
第2学期: 5月6日-7月15日; 第3学期 8月5日-10月7日; 第4学期10月21日-12月9日.
很高兴看到你们的到来，祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。
2011年3月14日星期一
2011三月份活动term1 in March
愿恩惠平安, 从 神我们的父, 並主耶稣基督, 归与你们!(腓:1:2)
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Phillipians:1:2)
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Phillipians:1:2)
2011年2月21日星期一
Happy Chinese Valentine's Day
2月18日庆祝元宵节
第1学期 11/2 ~ 15/4/11，第 2学期 6/5/~15/7/11，
第3 学期 5/8~ 7/10/11， 第4 学期 21/10 ~ 9/12/11
2nd Day of Term 1 , we had a celebration of Chinese Valentine's day, its the first full moon of Chinese New Year. the last day of our term 1 will be 15th, April, 2011
term 2: 6/May -- 15/July,
Term3 : 5/Aug -- 7/Oct,
term 4: 21/Oct -- 9/Dec/11
第1学期 11/2 ~ 15/4/11，第 2学期 6/5/~15/7/11，
第3 学期 5/8~ 7/10/11， 第4 学期 21/10 ~ 9/12/11
2nd Day of Term 1 , we had a celebration of Chinese Valentine's day, its the first full moon of Chinese New Year. the last day of our term 1 will be 15th, April, 2011
term 2: 6/May -- 15/July,
Term3 : 5/Aug -- 7/Oct,
term 4: 21/Oct -- 9/Dec/11
订阅：
博文 (Atom)
