West Auckland Chinese Playgroup

2011年7月8日星期五

2011July term 2 Activity

dear parents,
15th,July will be the final day of our term 2, after 2 weeks holiday, welcome back to have our term 3 gathering, 5/8 ~ 7/10/2011. our term4: 28/10 ~9/12/2011. wishing you all have wonderful time together.
GRACE AND PEACE TO YOU FROM GOD OUR FATHER AND LORD JESUS. (PHILLIPIANS:1:2)
亲爱的家长：7月15日将是我们第2学期最后一天，第3学期将于8月5日开始，10月7日结束。第4学期是10月28日到12月9日。祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。愿恩惠平安从神我们的父，并主耶稣基督，归与你们！（腓：1：2）

2011年5月2日星期一

2011term2 第二学期

亲爱的家长们，你们好。
5月6日9:30am~11:30am是我们第二学期的开课日，同时也是庆祝母亲节活动，欢迎家长和小孩都来参与。愿恩惠平安, 从神我们的父, 並主耶稣基督, 归与你们!(腓:1:2)

Dear parents,
welcome back to our playgroup, term 2 will start on 6th,May,2011,9:30am, we will have our celebration of Mother's Day.

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Phillipians:1:2)

2011年4月6日星期三

Happy Easter 复活节

dear parents and visitors,

Our term 1 finish 15th,April,2011 this is also the celebration day of Happy Easter.

Term 2 : 6.May ~15.July, Term 3: 5.Aug ~7.Oct, Term 4: 21.Oct ~ 9.Dec

Wishing you all have a wonderful time together.

第1学期将于4月15日结束,这天我们有庆祝复活节的活动.

"在至高之处荣耀归与上帝! 在地上平安归与他所喜悦的人! " (路加福音二章10-14节)

第2学期: 5月6日-7月15日; 第3学期 8月5日-10月7日; 第4学期10月21日-12月9日.

很高兴看到你们的到来，祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。

2011年3月14日星期一

2011三月份活动term1 in March

愿恩惠平安, 从神我们的父, 並主耶稣基督, 归与你们!(腓:1:2)
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Phillipians:1:2)

2011年2月21日星期一

Happy Chinese Valentine's Day

2月18日庆祝元宵节
第1学期 11/2 ~ 15/4/11，第 2学期 6/5/~15/7/11，
第3 学期 5/8~ 7/10/11，第4 学期 21/10 ~ 9/12/11

2nd Day of Term 1 , we had a celebration of Chinese Valentine's day, its the first full moon of Chinese New Year. the last day of our term 1 will be 15th, April, 2011
term 2: 6/May -- 15/July,
Term3 : 5/Aug -- 7/Oct,
term 4: 21/Oct -- 9/Dec/11