term1 start 14Feb2014 年第一学期开课了

亲爱的家长们,

2月14日是2014年第一学期的第1次聚会, 主题是庆祝元宵节. 第9周4月11日庆祝复活节。4月12日-5月1日假期。第2学期9/5~4/7,第3学期25/7~26/9第4学期17/10~5/12。任何查询 欢迎电联主席黄郁雯：8180680 或短讯李妈妈：021-1638596  

  祝愿你们和小孩在这里都享受到健康愉快的学习和活动时间

愿恩惠平安, 从 神我们的父, 並主耶稣基督, 归与你们!(腓:1:2)
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. (Phillipians:1:2)
Dear Parents,
the schedule of 2014 as follow: term 1: 14/Feb ~11/Apr, Term 2: 9/May~4/July, Term 3: 25/Jul ~ 26/Sep, Term4: 17/Oct~5/Dec.  Term 1 we will have celebration of : 14/Feb Chinese New full moon of this year ; 11/Apr Easter; then 2 weeks holiday before term2 start. any enquiry, welcome to contact Christine 8180680 or Regina 021-1638596,  Wishing you all have a wonderful time together.   

元宵节简介--         每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。
正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。 按中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。元宵节也称灯节，元宵燃灯的风俗起自汉朝，到了唐代，赏灯活动更加兴盛，皇宫里、街道上处处挂灯，还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树，唐朝大诗人卢照邻曾在《十五夜观灯》中这样描述元宵节燃灯的盛况“接汉疑星落，依楼似月悬。”宋代更重视元宵节，赏灯活动更加热闹，赏灯活动要进行5天，灯的样式也更丰富。明代要连续赏灯10天，这是中国最长的灯节了。清代赏灯活动虽然只有3天，但是赏灯活动规模很大，盛况空前，除燃灯之外，还放烟花助兴。“猜灯谜”又叫“打灯谜”，是元宵节后增的一项活动，出现在宋朝。南宋时，首都临安每逢元宵节时制迷，猜谜的人众多。开始时是好事者把谜语写在纸条上，贴在五光十色的彩灯上供人猜。因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等，食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。  一些地方的元宵节还有“走百病”的习俗，又称“烤百病”“散百病”，参与者多为妇女，他们结伴而行或走墙边，或过桥，走郊外，目的是驱病除灾。  随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，不少地方节庆时增加了耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。这个传承已有两千多年的传统节日，不仅盛行于海峡两岸，就是在海外华人的聚居区也年年欢庆不衰。