MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR

BUT THE ANGEL SAID TO THEM,". . . . . . I BRING YOU GOOD NEWS OF GREAT JOY THAT WILL BE FOR ALL THE PEOPLE. . . . . GLORY TO GOD IN THE HIGHEST, AND ON EARTH PEACE TO MEN ON WHOM HIS FAVOR RESTS "-- (LUKE 2: 10-14)

那天使对他们说:"不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的. . . . . .

在至高之处荣耀归与上帝! 在地上平安归与 他 所喜悦的人! " (路加福音二章10-14节)

2010年-庆祝圣诞 17dec10 Christmas gathering

we enjoy this day - 17dec10 9:30AM~ 12PM

over 40 children attend this party

本年最后1次活动：超过40个小朋友参加了这天的庆祝圣诞聚会。

明年第1学期于2月4日9：30am 开课。

谨祝 圣诞快乐 新年进步 2011 年见

2010年最后1次活动-庆祝圣诞 17dec10 celebration

17dec10 celebration 9：30AM~ 12PM

dear parrents:

17.12.10 will be the last gathering of term4 this year.

we will have celebration activities : face painting,

craft, story, songs, games and POT LUCK

Please come with food to have our wonderful sharing time.

May God bless all of you and wishing you a

MERRY CHRISTMAS AND A VERY HAPPY NEW YEAR

2010年最后1次活动 "庆祝圣诞" 12月17日 九点半~12点。

亲爱的家长们：

第4学期将于本周五结束；那也是我们庆祝圣诞的聚会，

请带一份食物来与大家分享，很高兴看到你们的到来，

祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。

有关2011年活动时间，请密切留意我们的网页通告。谢谢

2010年12月活动 Dec2010 activity

dear parrents:
Greetings! Welcome to our 9th gathering of term 4 on 10.12.10, next week 17/Dec/10 will be our celebration of Merry Christmas, and also the final gathering of term 4. Please come with food to have our wonderful sharing time. Welcome to visit our website here for latest information and our Schedule of 2011.
亲爱的家长们：
12月10日，是2010年第4学期的第9周。第4学期将于下周12月17日结束；那也是我们庆祝圣诞的聚会，九点半~12点。请带一份食物来与大家分享，很高兴看到你们的到来，祝愿你们和小孩都有健康愉快的学习+活动时间。有关2011年活动时间，请密切留意我们的网页通告。 谢谢